Sombras de la china

febrero 8, 2009

Sombras de la china es una cancion del autor catalán Joan Manuel Serrat.

El poema o cancion se caracteriza por tener una rima consonante.La rima -ina se mantiene en toda la canción.No existe una regularidad metrica en la obra(estructura polimetrica) , excepto la primera estrofa en la cual todos sus versos contienen 8 silabas excluyendo el ultimo.

En la cancion podemos observar dos tipos de recurrencias:fónica y gramatical.
En el aspecto fónico volvemos a remarcar lo dicho anteriormente , es decir, la rima-ina y la regularidad casi perfecta con la que la cancion cuenta en la primera estrofa.
En el aspecto gramatical podemos destacar la estructura “Sombras de la china” que se repite varias veces en el comienzo del estribillo y al comenzar o finalizar cada estrofa.El estribillo cuenta con con la repeticion de los dos rprimeros versos con la estructura [ Sombras de la china,Sombras de la china].En los siguientes dos versos se repite siempre la misma estructura [ Al ganso haciendo el ganso , al heroe y al villano ] salvo en estribillo intermedio[Vea a Pierrot llorando por Colombina].Cada una de las estrucuturas son paralelas – retazo,estribillo… retazo,estribillo-.

Pasaré a darle significado a los versos.
En la primera estrofa el autor intenta decir que el hombre era inmigrante con un pasado muy oscuro y que venia a intentar conseguir sus sueños e ilusiones.
En la siguiente parte del poema cabría detallar la expresion: “las manos del sueños siempre traen un sueño de la mano” nos quiere transmitir que ese sueño o esa ilusion siempre viene de la mano de otros sueños y metas por conseguir. En la siguiente estrofa un amor aparecio en su vida pero que con los primeros problemas este desapareció ya que los besos estaban llenos de sombras , es decir, que carecian de sinceridad y amor.Lo cual dibujaba en las paredes sombras y mas sombras , ilusiones que ya no nunca seran realizadas , ya que carecian de autenticidad.
“Pierrot llorando por …” esta estrofa es una simple comparacion con el individuo, ya que el autor compara al inmigrante con Pierrot y con el lobo que aulla al cielo para nada, sin encontrar respuesta.

En resumen el poema lo que quiere transmitir con estrofas como:” La vida vino del sur …” . Esque en esta vida siempre hay que estar siempre alerta y no dejarse llevar por meras ilusiones porque cuando menos te lo esperas te pueden dar un palo y solo seras sombras de la china , ilusiones.Sirva como ejemplo los amores perdidos de este inmigrante, que son nada mas que falsas ilusiones que en tu mente se transforman en verdaderas.